Руда мишка на селi Поралась бiля землi, Мала затишне гнiздечко, Їла просо, жито, гречку, Полюбляла в полi жниво I була цiлком щаслива.
Мишка ця своячку мала, Що жила у мiстi змала, Була сiра, звичайненька, Але досить богатенька, Завжди модно одягалась, Панським виглядом пишалась. Вона в полi не жила I не бачила села, То ж цiкаво їй було Завiтати у село. Панi з мicта швидко дуже, Оминаючи калюжi, По дорозi понад гаєм До своячки прибiгає.
Господиня привiтала Сiру мишку. Частувала Тим, що, звiсно, в нас росте, Але все було не те. Панi ласощiв волiла, Проста їжа їй немила, А банани й сир, мабуть, В полi, в лici не ростуть. Потiм мишки вдвох гуляли I мiсцевiсть оглядали. Нiчь прийшла. Для гостi мишка Вiдвела найкраще лiжко.
Вранцi панi пiдвелася, Дуже модно одяглася. Коли знов пiшли гуляти, Стала надто нудьгувати. Каже: "Тут одноманiття, Тiльки листя, квiти й вiття… Йдемо в мiсто розважатись, Рiзнi страви їсти й гратись”.
Вдвох вони помiркували I до мiста почвалали. Там – будиночкiв краса I вселякi чудеса, А, крiм того, вабить мiсто, Бо в коморах є що їсти. Через рiзнi вузькi нори Мишки вдерлись до комори. "Ось мої запаси їжi, - Каже сiра, - добрi й свiжi. Сир оцей – такий смачний…”
Раптом чують шум страшний. Дiвчина якась сердита Вскочила хазяйновито, Та мишей не помiча Заклопотане дiвча. Мед поцупивши з полицi, Зникла швидко, мов тигриця. Дуже сильний переляк Враз вiдбив у мишок смак. Все ж отямились потроху Вiд того переполоху.
Тiльки знов почали їсти, Раптом лютий звiр кiгтiстий Iз вогнистими очима Вигнув спину десь над ними. Як побачили потвору, Миттю кинулися в нору. Кiт стрибнув мерщiй згори, Дряпнув мур бiля нори. Урятованi своячки Плазували, мов змiячки. Навiть сiра панi бiдна Виглядала жалюгiдно.
Довго ще трусив той жах Безталанних бiдолах. Руда мишка заволала: "Досить я вже страху мала! На селi одноманiтно, Але лагiдно, привiтно. I до столу завжди свiжа Є звичайна добра їжа. Сiра мишко, прощавай I до мене приїжджай. В мене нiчого лякатись, Є що їсти, є де гратись. Бiля матiнки-землi Добре жити на селi”.
Однажды два мышонка подружились Да так, что вместе нору рыть решились, Чтоб сообща хозяйство в ней вести, И, что найдут, сейчас же в дом нести. Богат плодами труд по доброй воле – Вдвоем сподручней и в саду, и в поле, Работа легче, отдых веселей, Да и холодной ночью потеплей, Особо, если потесней прижаться. Вдвоем и кошки можно не бояться: Пока один за крошками бежит, Другой мышонок зорко сторожит. Богато жили, им всего хватало, Но вдруг на одного болезнь напала, Слег бедненький, на вид совсем плохой – И хвост поник, и носик стал сухой. Но верный друг его в беде не бросил – Что ни найдет, все хворому относит. Себе он стал отказывать во всем, Мечтая: "Вот, друг встанет – заживем! Вдвоем-то мы уж понатащим в нору И зернышек, и хлебных крошек гору. Такая вновь настанет благодать, Век не придется больше голодать". Прошла неделя, а за ней другая, Но другу ничего не помогает, По-прежнему лежит и стонет он – Хворь не берут ни каша, ни бекон, Ни дивные копченые колбасы, Ни сыр, ни пастила, ни ананасы. Как будто бед земных замкнулся круг – Чем больше лечит, тем больнее друг. И так он друга исцелить старался, Что сам ослаб и кошке в пасть попался. Себя он, умирая, обвинял: "Мой лучший друг погибнет без меня! Ведь он не в силах даже шевелиться! Кто принесет ему росы напиться? Кто зернышка кусочек разжует И вложит в еле движущийся рот? Кого он шерстку причесать попросит? Я умер и в несчастье друга бросил!" А между тем хворающий в норе Лежал на мха желтеющем ковре, И ждал с обедом друга возвращенья. Привык он к дармовому угощенью И думал: "Быть здоровым хорошо: Встал без труда и без труда пошел. Так пусть вот этот шустрый, неболящий, Раз может, за двоих всё в нору тащит. А мне здоровье надо поберечь – Поесть сытнее и поспать прилечь!" Три дня в норе он тщетно дожидался, А после сам, хоть нехотя, поднялся. Так с голодухи брюхо подвело, Что всю хворобу, как рукой сняло. Побегал по углам: тут, там – все пусто. И вот, ругнув лентяя-друга с чувством, С трудом он из норы на свет полез – Не мочи нет, мешает лишний вес, За время "хвори" так в боках раздался, Что вход изрядно узок оказался. А, выбравшись, к подвалу поспешил, Там, вроде бы, еще мышонок жил. Глядишь, и он, как давешний знакомый, Зажить захочет дружно, общим домом.
Мораль сей басни уяснит любой: Не жертвуй ради лодыря собой. Беду сверх меры превращая в праздник, Ты не поможешь – только лень раздразнишь!
автор: Олеся Емельянова www.Olesya-Emelyanova.ru
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Реєстрація | Вхід ]
